SUD ili USUD

Doshlo je vreme da Kralj Vikrama izrekne svoj sud. Svi u holu, od nauchnika do prishipetlji, okrenushe svoje glave u u pravcu suverena, poput suncokreta, koji se okrece prema suncu radi potpunijeg kupanja u njegovim zracima, s nestrpljenjem ishchekujuci da ispiju sam nektar njegovih komentara. Kralj je nanovo i nanovo preturao po glavi sve shto je recheno; o poreklu, jedinstvenim mocima, junashtvu i plemenitosti. Medjutim, njegov um se opet i iznova jednako vracao na Shanija i Shanijevu ekstremnu okrutnost. Konachno, neka chudna klica melanholije poche da niche u kraljevom srcu, trenutno potpuno neprimetna, i onda, odjednom, sasvim neochekivano, sa njegovih usana skliznushe rechi: "Bolje je uopshte neimati sina, nego imati takvog, sa mrskim pogledom, kao shto je Shanijev. S obzirom da je Gospod Shani muchio vlastitog oca, ko ce onda biti poshtedjen? Odgovorite mi, o mudri!"

To se dogadjalo, kako to sudbina obichno udesi, bash u momentu kada je Shani preletao iznad njihovih glava, leteci nebom u svojim vazdushnim kochijama. Chuvshi sluchajno kraljevu opasku, on hitro prizemi svoje vozilo i usheta u dvoranu za sastanke. Kada ova visoka, mrshava, hroma Graha, koja predstavlja olichenje neumoljivosti, stupi u palatu, sam kralj, kao i svi ostali, smesta ustadoshe. Svi prisutni zanemeshe usled zapanjenosti i straha od njegovog strashnog pogleda, i hitro ustuknushe unazad i popadashe nichice po zemlji, savijajuci se, bespomocno, poput robova.

Postoje odredjeni momenti u zivotu, koji imaju sudbinske posledice, bash usled ovako nehotichnih komentara, koji sluchajno skliznu sa usana.I kada se to desi, chovek odmah zazali i pozeli da povuche tih nekoliko rechi, ali s obzirom da su izgovorene, nikada vishe ne mogu biti povuchene, a bash ti nepromishljeni momenti mogu da bace senku na sve ostalo, shto chovek uradi do kraja zivota. Ovo su, za kralja Vikrama, upravo bili ti momenti. Kao shto je njegovo srce izashlo na usta i ostavilo gorak ukus , on stavi na lice hrabar izgled i nichice pade do Saturnovih stopala, s poshtovanjem. Primajuci ovako visoku inkarnaciju u audijenciju, Kralj Vikrama ukaza gostu svo duzno poshtovanje, perdano ga slaveci i velichajuci, svestan da je zapechatio svoju sudbinu.

Kada je Kralj zavrshio sa hvalospevima, smrknuti Shani mu se obrati, mirnim i ledenim glasom, punim trezvenosti: "O vikramaditya! Uvredio si me pred celim skupom, a da pri tom chak nisi ni bio svestan mojih mogucnosti. Da li si svestan da se sam Indra, kao i ostale Deve, tresu preda mnom? Dobro znash da kompletno unishtim, svakog ko me naljuti, ali ono shto josh nisi razumeo jeste da ne dozvoljavam ni trag da ostane iza takvih nitkova, pa chak ni ime. Upravo sada, dok sam preletao nebom, osetio sam tvoju odvratnost prema meni. Kako stvari stoje, upravo se spemam da udjem u sazvezdje Kanye (Devica), shto je tvoja dvanaesta kuca od Chandre, u Janm Kundaliju. Ovo znashi da sledecih sedam i po godina necesh imati izbora, vec da precizno izuchish ko sam ja. Trenutno, tvoja razmishljanja malo odstupaju od pravog smera, ali ubrzo cesh imati priliku da saznash kakve su stvarno moje moci. Uklonicu ti sve te izraze s lica, zapamti oje rechi."

"Ti josh ne znash moje stvarne moci. Chandra obitava u jednom sazvezdju zodijaka, ne vishe od dva i po dana, Surya, Budh i Shukr; svaki po mesec dana, Mangal otprilike mesec i po, Guru ostaje 12 meseci, a Rahu i Ketu 18 meseci. Ali ja ostajem chitavih 30 meseci u jednom znaku, i prouzrokujem produzavanje mizerije, chak i samim velikim bogovima. Dobro se skoncentrishi se na moje rechi, O Kralju! Kada sam posetio Shri Ramachanddru, samu inkarnaciju Gospoda, smesta je poslat je u shumu u egzil, a kada sam pozdravio Ravana, Shri Ramachandra i Lakshana su sakupili vojsku vojsku, pokorili Lanku, ubili Ravana i unishtili chitavu njegovu familiju. Dakle, sada bi bilo dobro, Kralju Vikrama, da se shto bolje pripremish za nesrecu koja ti sledi!

Kada je zavrshio sa tiradom, Shani istog momenta uzdize, bash kao shto Vikramaditya pade na zemlju. Posezuci, u strahu, za Shanijevim tamnim stopalima, kralj je glasno plakao: " O Svevishnji Shani! Oprosti mi ovu uvredu! Preklinjem te! Imaj milosti prema ovom sirotom, nezahvalnom bedniku!" Medjutim, Shani reche:" Ukoliko pokazem samilost prema tebi, nikada necesh zadobiti lichnu spoznaju o mojim darovima. Bar jednom morash da iskusish moje kretanje, u suprotnom, tvoja oholost te nikada nece napustiti."

Rekavshi ovo, Shani udje u svoju kochiju i brzo se uzdize u nebo, u svoje carstvo. Ophrvan ogromnim zaljenjem za svoju smrtnu greshku, shto je uvredio Shanija, kralj Vikramaditya, brze bolje napusti skup, odlazeci u kraljevski hram, gde se prepustio molitvama Bogu, u svojoj agoniji.

A zatim reche sebi:" Uvredio sam Shanija, najokrutniju planetu, i sada cu, definitivno, poznjeti plodove svoje akcije. Ovo je posledica vlastite karme, koja je uslovila ova deshavanja. Da li je Chandra znao, kada je Guruu ukrao zenu, da ce mu to pruzrokovati patnju, usled Dakshine kletve?

Da li je Daksha bio svestan, da ce ga kletva, koju je uputio Chandri, koshtati glave?

"Ali, chak i oni, koji su svesni svojih akcija, nisu poshtedjeni njihovih posledica. Zashto je blagosloveni Vishnu, lichno doshao da moli Balija, za Univerzum, nakon shto je tog istog Balija prevario za amrit, koji je pripadao asurama, prilikom buckanja. Ono shto je uchinjeno, mora se ispashtati; ono shto je predodredjeno ne moze se promeniti. (Uchinjeno ne mozesh rashchiniti)

Kakva korist od kajanja?" Razmishljajuci ovako, on ode da vechera i potom leze i potonu u grchevit san. Sledeceg jutra, vrati se u svoju rezidenciju, gde je nastavio da vlada, na uobichajen nachin. Gledano spolja, sve je izgledalo normalno; ali, iznutra je bio ispunjen danonocnom strepnjom, pitajuci se koju li to vrstu muchenja, Svemocni Shani, sprema za njega. Tako je proshao ceo mesec.